十六: 聚会

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank xiaobenlin's English note
http://www.yangyangcheng.com/notes/note16.htm
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. Are you alone? 你是一个人来吗?

2. No, I lost my buddies! 我找不到我的朋友了!
buddy 指的就是好朋友

3. Are you guys OK? 你们都还好吧?

4. I heard the nature's call. 我听到自然的呼唤.
举凡各种生理上的反应我们都可以称它是 nature's call, 如想上厕所, 肚子饿, 或是看到美女, 你都可以自嘲, I heard the nature's call. 所以端视不同的情况而有不同的意思. 但是一般情况下比较常用的还是指上厕所比较多. 一般人不会讲很长一串 I heard the narture's call, 他们大多就只说, nature's calling! 那你多半就知道他想去上厕所了.

5. Can you be more specific? 能不能再明确一些?
另外一些类似的讲法, 例如听不太懂时对方所指为何是你可以直接问 What do you mean? 若是去吃饭的那个例子, 你也可以说 Can you tell me more details?

6. Everybody picks up whatever you want. 每个人拿任何你们想要的东西.
whatever 就相当于 "随便什么都可以" 的意思.

7. I bought a cake about this big!我买了一个蛋糕大约有这么大.
讲这句话的时候记得要跟手势一起用
或是可以说 I bought a cake like this big.
除了 big 之外你也可以换成其它形容词, 例如, I have a brother about this tall. 这样不也就蒙混过关了吗?

8. He dances like an animal. 他跳舞跳很疯狂.
老美喜欢把爱跳舞的人说是 dance like animals 喜欢开 party 的人称作 party animals
Come out with us, you party animal! 听来很有意思吧!

9. Do you have a good time today? 今天玩的高兴吗?
当然礼貌上不论好不好玩, 我都会说, Yes, I really have a great time today. 这样就可算是宾主尽欢了.

10. I'll walk you out. 我带你出去.
I'll walk you out. 也就是我送你出去的意思. 不过有趣的一点是, 美国溜狗也用 walk 这个动词, 例如我去溜我的狗英文叫, I want to walk my dog. 所以 I walk you out 听来不是有点我溜你出去的意思呢?